Mapas de senderos—Spanish language trail maps—are now available for free in digital and/or print for Berkshire Natural Resources Council hiking trails. According to a news release from the Berkshire Natural Resources Council, Silvana Kirby, who is a nationally certified interpreter and founding translator of Berkshire Language Management, was instrumental in creating these new maps for Berkshire r
Over one year ago, the city received a grant from the Stanton Foundation to fund dog park design plans, which were drawn up by the Northampton firm Berkshire Design Group, for the 2-acre parcel at Burbank Park. The dog park project still on schedule in Pittsfield.